2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Isjbosjet sendte da bud og tok henne fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lajisj.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Isboset sende bod og henta henne frå Paltiel La’isson, mannen hennar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sendte Isboset bud og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av La'is.

Norwegian 1938

Då sende Isboset bod og henta henne hjå Paltiel La'isson, mannen hennar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Isjbosjet sendte da bud og tok henne fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lajisj.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Isjbosjet sende då bod og tok henne frå mannen hennar, Paltiel, son til Lajisj.

Norwegian BGO

Isjbosjet sendte bud og hentet henne fra hennes mann, fra Paltiel, Lajisjs sønn.

Norwegian N 78 BM

Isjbosjet sendte da bud og tok henne fra mannen hennes, Paltiel, sønn av Lajisj.

Norwegian N 78 NN

Då sende Isjbosjet bod og tok henne frå mannen hennar, Paltiel, son til Lajisj.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sendte Isjboset bud og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av Lajisj.