2 Samuel 3:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David fikk disse sønnene mens han var i Hebron: Den første var Amnon, som han fikk med Ahinoam fra Jisreel.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

David fekk søner i Hebron: Eldste sonen, Amnon, fekk han med Ahinoam frå Jizre’el;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

David fikk seks sønner i Hebron: Hans førstefødte var Amnon, sønn av Akinoam fra Jisre'el.

Norwegian 1938

David fekk seks søner i Hebron: Fyrste sonen sin, Amnon, fekk han med Akinoam frå Jisre'el,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David fikk disse sønnene mens han var i Hebron: Den første var Amnon, som han fikk med Akinoam fra Jisre'el.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David fekk desse sønene medan han var i Hebron: Den første var Amnon, som han fekk med Ahinoam frå Jisreel.

Norwegian BGO

I Hebron ble det født sønner til David: Hans førstefødte var Amnon, som han fikk med jisre’elittinnen Ahinoam.

Norwegian N 78 BM

David fikk disse sønnene mens han var i Hebron: Den første var Amnon, som han fikk med Akinoam fra Jisre’el.

Norwegian N 78 NN

David fekk desse sønene medan han budde i Hebron: Den fyrste var Amnon, som han fekk med Akinoam frå Jisre’el.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David fikk sønner mens han bodde i Hebron. Hans førstefødte var Amnon, sønn av Akinoam fra Jisre’el.