2 Samuel 3:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De gravla Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved graven hans, og hele folket gråt med.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Abner vart gravlagd i Hebron. Og kongen sette i og gret ved gravi hans Abner; og heile folket gret.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så begravde de Abner i Hebron, og kongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.

Norwegian 1938

So bar dei Abner til gravi i Hebron. Kongen gret høgt ved gravi hans, og alt folket gret.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De gravla Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved graven hans, og hele folkemengden gråt med.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei gravla Abner i Hebron. Kongen gret høgt ved grava hans, og heile folket gret med.

Norwegian BGO

Så gravla de Abner i Hebron, og kongen gråt høylytt ved Abners grav, og hele folket gråt.

Norwegian N 78 BM

De gravla Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved graven hans, og hele folkemengden gråt med.

Norwegian N 78 NN

Dei gravla Abner i Hebron. Kongen gret høgt ved grava hans, og alt folket gret.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gravla de Abner i Hebron. Kongen gråt høyt ved Abners grav, og alt folket gråt.