2 Samuel 3:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse sønnene fikk David mens han bodde i Hebron.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

den sette, Jitream, fekk han med Egla, kona si. Desse sønerne fekk David i Hebron.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og den sjette Jitream, sønn av Davids hustru Egla. Disse sønner fikk David i Hebron.

Norwegian 1938

Den sette heitte Jitream; mor hans heitte Egla; ho og var kona åt David. Desse sønene fekk David i Hebron.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse sønnene fikk David mens han bodde i Hebron.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den sjette var Jitream, son til Davids kone Egla. Desse sønene fekk David medan han budde i Hebron.

Norwegian BGO

og den sjette var Jitream, som David fikk med sin kone Egla. Disse ble født til David i Hebron.

Norwegian N 78 BM

Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse sønnene fikk David mens han bodde i Hebron.

Norwegian N 78 NN

Den sjette var Jitream, son til Egla; ho òg var kona til David. Desse sønene fekk David i Hebron.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den sjette var Jitream, sønn av Davids kone Egla. Disse sønnene fikk David i Hebron.