2 Samuel 7:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hva mer skal David si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre GUD.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kva hev no David meir å mæla med deg? Du kjenner tenaren din, Herre, Herre!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvad skal så David mere si til dig? Du kjenner jo din tjener, Herre, Herre!
Norwegian 1938
Kva skal so David tala til deg um meir? Du kjenner sjølv tenaren din, Herre, Herre!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hva mer kan David si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Gud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kva meir skal David seia til deg? Du kjenner då tenaren din, Herre GUD.
Norwegian BGO
Hva mer kan David si til Deg? For Du, Herre Herre, kjenner Din tjener.
Norwegian N 78 BM
Hva mer kan David si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Gud.
Norwegian N 78 NN
Kva meir skal David seia til deg? Du kjenner då tenaren din, Herre Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hva mer skal så David si til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Herre!