2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester og Seraja riksskriver.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sadok Ahitubsson og Ahimelek Abjatarsson var prestar. Og Seraja var riksskrivar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja statsskriver;

Norwegian 1938

Sadok, son åt Akitub, og Akimelek, son åt Abjatar, var prestar og Seraja riksskrivar;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester og Seraja riksskriver.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sadok, son til Ahitub, og Ahimelek, son til Abjatar, var prestar og Seraja riksskrivar.

Norwegian BGO

Sadok, Ahitubs sønn, og Akimelek, Abjatars sønn, var prester. Seraja var statsskriver.

Norwegian N 78 BM

Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester og Seraja riksskriver.

Norwegian N 78 NN

Sadok, son til Akitub, og Akimelek, son til Abjatar, var prestar og Seraja riksskrivar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sadok, sønn av Akitub, og Akimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var statsskriver.