2 Samuel 8:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Benaja, sønn av Jojada, var fører for kreterne og pleterne, og Davids sønner var prester.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Benaja Jojadason var hovding yver livvakti. Sønerne åt David var prestar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester.

Norwegian 1938

Benaja, son åt Jojada, var hovding yver livvakti, og sønene åt David var prestar

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Benaja, son til Jojada, var leiar for kretarane og pletarane, og sønene til David var prestar.

Norwegian BGO

Benaja, Jojadas sønn, sto både over keretittene og peletittene. Davids sønner var de øverste prestene.

Norwegian N 78 BM

Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester.

Norwegian N 78 NN

Benaja, son til Jojada, var hovding over livvakta, og sønene til David var prestar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester*.