2 Samuel 9:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Mefibosjet hadde en liten sønn som het Mika. Alle som bodde i huset til Siba, var i tjeneste hos Mefibosjet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Mefiboset hadde ein liten son, Mika heitte han. Alle som budde i huset åt Siba, vart tenarar for Mefiboset.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mefiboset hadde en liten sønn som hette Mika, og alle som bodde i Sibas hus, var Mefibosets tjenere.

Norwegian 1938

Mefiboset hadde ein liten son som heitte Mika. Elles var alt husfolket åt Siba tenarar for Mefiboset.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Mefibosjet hadde en liten sønn som hette Mika. Alle som bodde i huset til Siba, var Mefibosjets tjenere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mefibosjet hadde ein liten son som heitte Mika. Alle som budde i huset til Siba, var tenarar for Mefibosjet.

Norwegian BGO

Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus, ble Mefibosjets tjenere.

Norwegian N 78 BM

Mefibosjet hadde en liten sønn som hette Mika. Alle som bodde i huset til Siba, var Mefibosjets tjenere.

Norwegian N 78 NN

Mefibosjet hadde ein liten son som heitte Mika. Alle som budde i huset til Siba, var tenarar for Mefibosjet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mefibosjet hadde en liten sønn som hette Mika. Og alle som bodde i Sibas hus, var Mefibosjets tjenere.