2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Husker dere ikke at jeg sa dette da jeg var hos dere?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Minnest de ikkje at eg sagde dykk dette medan eg endå var hjå dykk?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Minnes I ikke at jeg sa eder dette da jeg ennu var hos eder?

Norwegian 1938

Minnest de ikkje at eg sa dykk dette medan eg endå var hjå dykk?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Husker dere ikke at jeg sa dette da jeg var hos dere?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Hugsar de ikkje at eg sa dette då eg var hos dykk?

Norwegian BGO

Husker dere ikke at da jeg ennå var hos dere, fortalte jeg dere disse ting?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Minnes dere ikke at da jeg fremdeles var hos dere, sa jeg dette til dere?

Norwegian ELB

Husker dere ikke at jeg fortalte dette da jeg var hos dere?

Norwegian N 78 BM

Husker dere ikke at jeg sa dette da jeg var hos dere?

Norwegian N 78 NN

Minnest de ikkje at eg sa dette då eg var hjå dykk?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Minnes dere ikke at jeg sa dere dette da jeg ennå var hos dere?