2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg, Paulus, skriver min hilsen med egen hånd. Dette er kjennemerket i alle brev, slik er min håndskrift.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Helsing med mi, Paulus’ hand, som er eit merke i kvart brev. Soleis skriv eg:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hilsen med min, Paulus' hånd; dette er et merke i hvert brev; således skriver jeg:

Norwegian 1938

Helsing med mi, Paulus' hand; dette er eit merke i kvart brev; soleis skriv eg:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Her skriver jeg, Paulus, min hilsen med egen hånd. Dette er kjennemerket i alle brev, slik er min håndskrift.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg, Paulus, skriv denne helsinga med mi eiga hand. Dette er kjennemerket i kvart brev. Slik er mi handskrift.

Norwegian BGO

Paulus’ hilsen med min egen hånd, som er et kjennetegn i hvert brev. Slik skriver jeg.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Paulus' hilsen, med min egen hånd, som er et tegn i ethvert brev; på den måten skriver jeg.

Norwegian ELB

Her skriver jeg, Paulus, min hilsen, med egen hånd. Det gjør jeg i slutten av alle brevene mine, for å bevise at de virkelig kommer fra meg. Dette er min signatur.

Norwegian N 78 BM

Her skriver jeg, Paulus, min hilsen med egen hånd. Dette er kjennemerket i alle brev, slik er min håndskrift.

Norwegian N 78 NN

Denne helsinga skriv eg, Paulus, med eiga hand. Dette er kjennemerket i kvart brev. Slik er mi handskrift.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hilsen med min, Paulus’ hånd. Dette er et tegn i hvert brev. Slik skriver jeg: