2 Timothy 3:12 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle som vil leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og alle som vil liva gudleg i Kristus Jesus, skal verta forfylgde.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Norwegian 1938
Og alle som vil leva gudleg i Kristus Jesus, skal verta forfylgde.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle som vil leve et gudfryktig liv i troen på Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Alle som vil leva eit gudfryktig liv i Kristus Jesus, skal bli forfølgde.
Norwegian BGO
Ja, og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og alle også, de som vil leve fromt i Salvede Jesus, skal bli forfulgt;
Norwegian ELB
Alle som vil leve fullt og helt for Gud og Jesus Kristus, kommer til å bli forfulgt på samme måten.
Norwegian N 78 BM
Alle som vil leve et gudfryktig liv i troen på Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
Norwegian N 78 NN
Alle som vil leva eit gudfryktig liv i trua på Kristus Jesus, skal verta forfylgde.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.