2 Timothy 3:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og som stadig får undervisning, men aldri kan lære sannheten å kjenne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og alltid lærer og aldri kann koma til å kjenna sanningi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og alltid lærer og aldri kan komme til sannhets erkjennelse.

Norwegian 1938

og alltid lærer og aldri kann koma til å kjenna sanningi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og som stadig vil lære, men aldri lærer sannheten å kjenne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og som alltid får undervising, men aldri kan læra sanninga å kjenna.

Norwegian BGO

De får stadig undervisning og er likevel aldri i stand til å komme til sannhets erkjennelse.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

idet de alltid lærer av andre og aldri er i stand til å komme til sannhets kjennskap.

Norwegian ELB

Slike kvinner er alltid villige til å følge en ny lære, men de lykkes aldri i å forstå sannheten i budskapet om Jesus.

Norwegian N 78 BM

og som stadig vil lære, men aldri lærer sannheten å kjenne.

Norwegian N 78 NN

og som alltid vil læra, men aldri kan læra sanninga å kjenna.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

som alltid vil lære, men aldri kan komme til sannhets erkjennelse.