2 Timothy 4:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Pass deg for ham, du også, for han har gått hardt imot læren vår.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Agta deg for honom du og! for han stod hardt imot våre ord.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vokt dig for ham du også! for han stod hårdt imot våre ord.

Norwegian 1938

Akta deg for han du og! for han stod hardt imot våre ord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Pass deg for ham du også, for han har gått hardt imot vår forkynnelse.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Pass deg for han, du òg, for han har gått hardt imot forkynninga vår.

Norwegian BGO

Du må også passe deg for ham, for han gikk kraftig imot våre ord.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

vokt også du deg for ham, for han har stått meget imot ordene våre.

Norwegian ELB

Pass deg for ham, for han har gått til hardt angrep mot budskapet.

Norwegian N 78 BM

Pass deg for ham du også, for han har gått hardt imot vår forkynnelse.

Norwegian N 78 NN

Ta deg i vare for han, du òg, for han har gått hardt imot forkynninga vår.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ta deg i vare for ham, du også, for han gikk sterkt imot våre ord.