2 Timothy 4:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg hev stridt den gode striden, eg hev fullenda laupet, eg hev halde trui.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg har stridt den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.

Norwegian 1938

Eg hev stridt den gode striden, eg hev fullenda laupet, eg hev halde trui.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg har stridd den gode striden, fullført løpet og halde fast på trua.

Norwegian BGO

Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Kampen, den vakre, har jeg kjempet, løpet har jeg fullendt, troen har jeg holdt;

Norwegian ELB

Jeg har kjempet godt, jeg har løpt til veis ende, og jeg har bevart troen på Jesus.

Norwegian N 78 BM

Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.

Norwegian N 78 NN

Eg har stridt den gode striden, fullført laupet og halde fast på trua.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.