3 John 1:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fred være med deg! Vennene her sender deg sin hilsen. Hils selv vennene, hver enkelt av dem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fred være med dig! Vennene hilser dig. Hils vennene ved navn!

Norwegian 1938

Fred vere med deg! Venene helsar deg. Helsa venene med namn!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fred være med deg! Vennene her sender deg sin hilsen. Hils selv vennene, hver enkelt av dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fred vere med deg! Venene her helsar deg. Du må sjølv helsa venene, kvar einskild med namn.

Norwegian ELB

Jeg ønsker deg fred fra Gud! De andre i menigheten hilser til deg. Gi en personlig hilsen fra meg til hver og en av våre venner.

Norwegian N 78 BM

Fred være med deg! Vennene her sender deg sin hilsen. Hils selv vennene, hver enkelt av dem.

Norwegian N 78 NN

Fred vere med deg! Venene her helsar deg. Du må sjølv helsa venene, kvar einskild av dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fred være med deg! Vennene hilser deg. Hils vennene, hver enkelt av dem ved navn.