3 John 1:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ikke noe gleder meg mer enn å høre at mine barn lever i sannheten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg hev ingi større gleda enn det, at eg høyrer mine born ferdast i sanningi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten.

Norwegian 1938

Eg hev ingi større gleda enn det at eg høyrer mine born ferdast i sanningi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ikke noe gleder meg mer enn å høre at mine barn lever i sannheten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ikkje noko gleder meg meir enn å høyra at borna mine lever i sanninga.

Norwegian BGO

Jeg har ingen større glede enn å høre at mine barn vandrer i sannhet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Jeg har ikke større glede enn disse ting, at jeg hører mine barn som vandrer i sannhet.

Norwegian ELB

Ikke noe gjør meg mer glad enn å høre at barna mine følger det sanne budskapet.

Norwegian N 78 BM

Ikke noe gleder meg mer enn å høre at mine barn lever i sannheten.

Norwegian N 78 NN

Ikkje noko gleder meg meir enn å høyra at borna mine lever i sanninga.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Større glede har jeg ikke enn dette at jeg hører mine barn vandrer i sannheten.