Acts 10:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han forklarte dem saken og sendte dem av sted til Jaffa.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og han fortalde deim alt saman og sende deim av til Joppe.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han fortalte dem det alt sammen, og sendte dem avsted til Joppe.

Norwegian 1938

Han fortalde dei alt, og sende dei so av stad til Joppe.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han forklarte dem saken og sendte dem av sted til Jaffa.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han fortalde dei kva som hadde hendt, og sende dei så av stad til Jaffa.

Norwegian BGO

Da han hadde forklart alt dette for dem, sendte han dem til Joppe.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og hadde kunngjort dem absolutt alle ting, utsendte han dem til Joppe.

Norwegian ELB

Han fortalte alt som hadde skjedd og sendte dem av sted til Joppe.

Norwegian N 78 BM

Han forklarte dem saken og sendte dem av sted til Jaffa.

Norwegian N 78 NN

Han fortalde dei kva som hadde hendt, og sende dei så av stad til Jaffa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da han hadde fortalt dem alt, sendte han dem av sted til Jaffa.