Acts 11:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og Herrens hånd var med dem, slik at mange kom til tro og vendte om til Herren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og Herrens hand var med deim, og eit stort tal kom til trui og umvende seg til Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens hånd var med dem, og et stort tall kom til troen og omvendte sig til Herren.

Norwegian 1938

Og Herrens hand var med dei, og ein stor hop tok trui og vende um til Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Herrens hånd var med dem, slik at mange kom til tro og vendte om til Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og Herrens hand var med dei. Svært mange kom til tru og vende om til Herren.

Norwegian BGO

Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte seg til Herren.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og herrens hånd var med dem; óg et stort tall som trodde vendte om til herren.

Norwegian ELB

Gud ga dem kraft, slik at et stort antall mennesker kom til tro og begynte å følge Herren.

Norwegian N 78 BM

Og Herrens hånd var med dem, slik at mange kom til tro og vendte om til Herren.

Norwegian N 78 NN

Og Herrens hand var med dei; ei heil mengd kom til tru og vende om til Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til troen og omvendte seg til Herren.