Acts 12:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jakob, bror til Johannes, ble henrettet med sverd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jakob, bror til Johannes, tok han livet av med sverd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jakob, Johannes' bror, avlivet han med sverd,

Norwegian 1938

Han let Jakob, bror åt Johannes, avrettast med sverd,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jakob, bror av Johannes, ble henrettet med sverd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han lét Jakob, bror til Johannes, bli avretta med sverd.

Norwegian BGO

Han drepte da Jakob, Johannes’ bror, med sverd.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han myrdet Jakob, Johannes' bror, med sverd.

Norwegian ELB

Han lot Jakob, som var bror til Johannes, bli halshugget med sverd.

Norwegian N 78 BM

Jakob, bror av Johannes, ble henrettet med sverd.

Norwegian N 78 NN

Jakob, bror til Johannes, vart avretta med sverd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jakob, Johannes’ bror, drepte han med sverd.