Acts 13:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Gud reiste ham opp fra de døde,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Gud vekte honom upp frå dei daude;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Gud opvakte ham fra de døde,

Norwegian 1938

Men Gud vekte han upp frå dei daude,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Gud reiste ham opp fra de døde,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Gud reiste han opp frå dei døde,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men Gud reiste Ham opp fra de døde. Senere ble Han i mange dager sett av dem som var blitt med Ham fra Galilea til Jerusalem. De kan bevitne at dette har skjedd.

Norwegian BGO

Men Gud reiste Ham opp fra de døde.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og gud vekket ham opp fra døde,

Norwegian ELB

Men Gud vakte ham opp fra de døde.

Norwegian N 78 BM

Men Gud reiste ham opp fra de døde,

Norwegian N 78 NN

Men Gud reiste han opp frå dei døde,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Gud reiste ham opp fra de døde!