Acts 13:49 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Herrens ord ble spredt over hele området.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herrens ord breidde seg ut yver heile landet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herrens ord utbredte sig over hele landet.
Norwegian 1938
Og Herrens ord breidde seg ut yver heile landet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herrens ord ble spredt over hele området.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og Herrens ord breidde seg ut over heile landet.
Norwegian BGO
Herrens Ord ble spredt over hele landområdet.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og herrens ord ble overgått gjennom hele landområdet.
Norwegian ELB
De glade nyhetene om Herren spredde seg i hele området.
Norwegian N 78 BM
Herrens ord ble spredt over hele området.
Norwegian N 78 NN
Og Herrens ord breidde seg ut over heile landet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herrens ord utbredte seg over hele landet.