Acts 15:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

{{Men Silas fant at han burde bli der.}}

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Silas rådde seg til å vera der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Silas fant det best å bli der.

Norwegian 1938

men Silas rådde seg til å vera att.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Silas fant at han burde bli der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

{{Men Silas ville vera att.}}

Norwegian BGO

Men Silas fant det rett å bli igjen der.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Men det mentes godt for Silas å forbli der.

Norwegian N 78 BM

Men Silas fant at han burde bli der.

Norwegian N 78 NN

Men Silas rådde seg til å vera att.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Silas fant det best å bli der.