Acts 15:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han la veien gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han for gjenom Syria og Kilikia og styrkte kyrkjelydarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han drog igjennem Syria og Kilikia og styrket menighetene.

Norwegian 1938

Han for igjenom Syria og Kilikia og styrkte kyrkjelydane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han la veien gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han la vegen gjennom Syria og Kilikia og styrkte forsamlingane der.

Norwegian BGO

Han dro gjennom Syria og Kilikia, og styrket menighetene.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han passerte Syria og Kilikia, idet han bestyrket de utkalte.

Norwegian ELB

reiste de gjennom Syria og Kilikia for å oppmuntre menighetene der.

Norwegian N 78 BM

Han la veien gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene der.

Norwegian N 78 NN

Han la vegen gjennom Syria og Kilikia og styrkte kyrkjelydane der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han dro gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.