Acts 16:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik ble menighetene styrket i troen og vokste i tall for hver dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So vart då kyrkjelydarne styrkte i trui og voks i tal med kvar dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.

Norwegian 1938

So vart no kyrkjelydane styrkte i trui, og auka i tal for kvar dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Menighetene ble styrket i troen og vokste i tall for hver dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

No vart forsamlingane styrkte i trua og auka i tal dag for dag.

Norwegian BGO

Slik ble menighetene styrket i troen, og daglig økte de betydelig i antall.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da, virkelig, ble de utkalte styrket i troen, og de hadde overflod i tall hver dag.

Norwegian ELB

Menighetene ble styrket i troen, og for hver dag økte antallet på de troende.

Norwegian N 78 BM

Menighetene ble styrket i troen og vokste i tall for hver dag.

Norwegian N 78 NN

Så vart no kyrkjelydane styrkte i trua og auka i tal dag for dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så ble da menighetene styrket i troen, og de vokste i tall for hver dag.