Acts 17:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk Paulus fra dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk då Paulus burt ifrå deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dermed gikk da Paulus bort fra dem.

Norwegian 1938

So skildest Paulus ifrå dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gikk Paulus fra dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk Paulus frå dei.

Norwegian BGO

Så dro Paulus bort fra dem.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og så gikk Paulus ut fra deres midte.

Norwegian ELB

Da diskusjonen var over, gikk Paulus fra dem.

Norwegian N 78 BM

Så gikk Paulus fra dem.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk Paulus frå dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Paulus gikk så fra dem.