Acts 18:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så jaget han dem bort fra retten.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og so dreiv han deim burt frå domstolen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han drev dem bort fra domstolen.

Norwegian 1938

Dermed jaga han dei burt frå domstolen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så jaget han dem bort fra retten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dermed jaga han dei bort frå domstolen.

Norwegian BGO

Og han drev dem bort fra domstolen.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han drev dem fra dommersetet;

Norwegian ELB

Så jaget han dem bort fra domstolen.

Norwegian N 78 BM

Så jaget han dem bort fra retten.

Norwegian N 78 NN

Dermed jaga han dei bort frå domstolen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han viste dem bort fra domstolen.