Acts 19:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette fortsatte han med i to år, slik at alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dette varde i tvo år, so at alle dei som budde i Asia, fekk høyra Herrens ord, både jødar og grækarar,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette varte i to år, så alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere.

Norwegian 1938

Det vara tvo år, so alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette fortsatte han med i to år, slik at alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, jøder så vel som grekere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette heldt han fram med i to år, så alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.

Norwegian BGO

Dette fortsatte i to år, slik at alle som bodde i Asia, hørte Ordet om Herren Jesus, både jøder og grekere.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og dette skjedde i to år, så at alle de som bodde i Asia hørte herren Jesu ord, både Jøder og Hellenere;

Norwegian ELB

Dette pågikk i to års tid, slik at alle i provinsen Asia, både jøder og de som ikke var jøder, fikk høre budskapet om Herren Jesus.

Norwegian N 78 BM

Dette fortsatte han med i to år, slik at alle som bodde i Asia, fikk høre Herrens ord, jøder så vel som grekere.

Norwegian N 78 NN

Dette heldt han fram med i to år, så alle som budde i Asia, både jødar og grekarar, fekk høyra Herrens ord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette varte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens ord, både jøder og grekere.