Acts 19:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det var sju sønner av den jødiske overpresten Skevas som drev på med dette.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var nokre søner til Skevas, ein jødisk øvsteprest, sju i talet, dei som gjorde dette.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det var nogen sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, syv i tallet, som gjorde dette.

Norwegian 1938

Det var sju søner åt Skevas, ein jødisk øvsteprest, som gjorde det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sju sønner av den jødiske øversteprest Skevas drev på med dette.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Skevas, ein jødisk overprest, hadde sju søner som dreiv på med dette.

Norwegian BGO

Det var sju sønner av Skevas, en jødisk øversteprest, som gjorde det.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og det var visse sju sønner av Skevas (tankeleser), en Jødisk yppersteprest, som gjorde dette.

Norwegian ELB

Det var sju menn, alle sønner til den jødiske øverstepresten Skevas, som forsøkte seg på dette.

Norwegian N 78 BM

Sju sønner av den jødiske øversteprest Skevas drev på med dette.

Norwegian N 78 NN

Den jødiske øvstepresten Skevas hadde sju søner som dreiv på med dette.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var sju sønner av Skevas, en jødisk yppersteprest, som gjorde dette.