Acts 19:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik fikk Ordet fremgang og styrke ved Herrens makt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Soleis hadde Herrens ord veldug framgang og fekk magt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således hadde Herrens ord sterk fremgang og fikk makt.

Norwegian 1938

Soleis hadde Herrens ord sterk framgang og vann stor makt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På denne måten hadde Herrens ord veldig fremgang og fikk stor makt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Såleis breidde Ordet seg ut og fekk stor framgang ved Herrens makt.

Norwegian BGO

Slik vokste Herrens Ord sterkt og fikk makt.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

På den måten i henhold til makt vokste herrens ord og maktet.

Norwegian ELB

Alt som skjedde, påvirket mange så sterkt at budskapet om Herren Jesus spredde seg vidt og bredt omkring, og flere og flere begynte å tro.

Norwegian N 78 BM

På denne måten hadde Herrens ord veldig fremgang og fikk stor makt.

Norwegian N 78 NN

Såleis hadde Herrens ord sterk framgang og fekk stor makt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik hadde Herrens ord stor fremgang og fikk makt.