Acts 2:21 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og det skal vera so at kvar den som kallar på Herrens namn, han skal verta frelst.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, han skal bli frelst.
Norwegian 1938
Men kvar den som kallar på Herrens namn, skal verta frelst.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men kvar den som kallar på Herrens namn, skal bli frelst.
Norwegian BGO
Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og det skal være, enhver, hvem enn som skulle påkalle herrens navn skal bli reddet.
Norwegian ELB
Hver og en som tilber Herren skal bli frelst.’
Norwegian N 78 BM
Og hver den som påkaller ¬Herrens navn, skal bli frelst.
Norwegian N 78 NN
Og kvar den som kallar ¬på Herrens namn, skal verta frelst.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og det skal skje: Hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.