Acts 2:35 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
til dess eg fær lagt dine fiendar til skammel under dine føter!»»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!
Norwegian 1938
til dess eg fær lagt dine fiendar til fotbenk for deg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
til eg får lagt dine fiendar som skammel for dine føter.
Norwegian BGO
til Jeg legger Dine fiender som skammel for Dine føtter.» »
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
inntil enn jeg legger fiendene dine som en fotskammel for føttene dine.
Norwegian ELB
til jeg har lagt dine fiender som en skammel for føttene dine!’
Norwegian N 78 BM
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Norwegian N 78 NN
til eg får lagt dine fiendar til skammel for dine føter!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter!