Acts 20:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse drog i fyrevegen og venta på oss i Troas.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse drog i forveien og bidde på oss i Troas;

Norwegian 1938

Dei for fyre og venta på oss i Troas,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse reiste i forveien og ventet på oss i Troas.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Desse fór føre og venta på oss i Troas.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Noen av mennene dro i forveien til Troas, for å vente på oss andre der. Etter påsken seilte Paulus og vi andre ut fra Filippi og møtte dem i Troas fem dager senere. Der ble vi i sju dager.

Norwegian BGO

Disse menn dro i forveien og ventet på oss i Troas.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Idet disse hadde gått foran, ble de i Troas for oss;

Norwegian ELB

Han lot disse seile i forveien over til Troas og ba dem vente på oss der.

Norwegian N 78 BM

Disse reiste i forveien og ventet på oss i Troas.

Norwegian N 78 NN

Desse fór føre og venta på oss i Troas.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.