Acts 20:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi var samlet i en sal i øverste etasje, og der var det mange lamper.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var mange lampor i salen der me var samla.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det var mange lamper i salen hvor vi var samlet.

Norwegian 1938

Det var mange lampor i salen der me var samla.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var mange lamper i den salen ovenpå hvor vi var samlet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det var mange lamper i den salen ovanpå der vi var samla.

Norwegian BGO

Det var mange lamper i den øvre salen hvor de var samlet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og det var tilstrekkelige lamper i overetasjen hvor de hadde blitt brakt sammen.

Norwegian ELB

Rommet i øvre etasjen der vi var samlet, var opplyst av mange oljelamper.

Norwegian N 78 BM

Det var mange lamper i den salen ovenpå hvor vi var samlet.

Norwegian N 78 NN

Det var mange lamper i den salen der vi var samla.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det var mange lamper i salen ovenpå hvor vi var samlet.