Acts 21:36 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For hele folkemassen fulgte etter og skrek: «Bort med ham!»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for folkehopen fylgde med og skreik: «Drep honom!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for hele mengden av folket fulgte efter og skrek: Drep ham!

Norwegian 1938

for heile folkemengdi fylgde etter og skreik: Drep han!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For hele folkemassen fulgte etter og skrek: «Drep ham!»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for heile folkemengda følgde etter og skreik: «Bort med han!»

Norwegian BGO

For hele folkeskaren fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For folkets mengde fulgte dem idet de skrek, Løft ham opp fra jorden.

Norwegian N 78 BM

For hele folkemassen fulgte etter og skrek: «Drep ham!»

Norwegian N 78 NN

for heile folkemengda fylgde etter og skreik: «Drep han!»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for hele folkemassen fulgte etter og skrek: Bort med ham!