Acts 23:25 — Compare Translations

13 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Så skrev han et brev med følgende innhold:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han skreiv eit brev med dette innhaldet:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han skrev et brev med dette innhold:
Norwegian 1938
Og han skreiv eit brev som var soleis stila:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så skrev han et brev med følgende innhold:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så skreiv han dette brevet:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Så sendte han med et brev der det sto: «Klaudius Lysias sender herved denne hilsen til den høyst ærede guvernør Feliks: Vær hilset! Jeg sender denne mannen til deg. Jødene hadde tatt ham og drept ham hvis ikke jeg hadde kommet med soldater og reddet han. Jeg har fått vite at han er romersk borger.
Norwegian BGO
Han skrev et brev med dette innhold:
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
da han hadde skrevet et brev som omfattet dette eksempel;
Norwegian ELB
Han skrev følgende brev til landshøvdingen:
Norwegian N 78 BM
Så skrev han et brev med følgende innhold:
Norwegian N 78 NN
Så skreiv han dette brevet:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og han skrev et brev med dette innholdet: