Acts 23:26 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Claudius Lysias hilser den høyt ærede landshøvding Feliks.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Klaudius Lysias helsar den megtige landshovdingen Feliks.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Klaudius Lysias hilser den mektige landshøvding Feliks.
Norwegian 1938
Klaudius Lysias helsar Feliks, den høgvyrde landshovdingen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Claudius Lysias hilser den høyt ærede landshøvding Feliks.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Claudius Lysias helsar den vørde landshovdingen Feliks.
Norwegian BGO
«Klaudius Lysias, til den høyst ærede landshøvding Feliks: Vær hilset!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Klaudius Lysias (befrier) til den høyst ærefulle guvernør Felix, gled deg.
Norwegian ELB
”Fra Claudius Lysias, til den høyt ærede landshøvdingen Feliks. Beste hilsen!
Norwegian N 78 BM
Claudius Lysias hilser den høyt ærede landshøvding Feliks.
Norwegian N 78 NN
Claudius Lysias helsar den høgvørde landshovdingen Feliks.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Klaudius Lysias hilser den mektige landshøvding Feliks.