Acts 24:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jødene støttet ham og sa at slik var det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men jødarne sanna med og sagde at dette hadde seg soleis.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men også jødene holdt med ham og sa at så var det.

Norwegian 1938

So tala sakføraren, og jødane sanna med og sa at so var det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jødene støttet ham og sa at slik var det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jødane støtta han og sa at såleis var det.

Norwegian BGO

Også jødene samtykket i dette og holdt fast ved at det var nettopp slik.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og også Jødene var enige, idet de hevdet disse ting å være på den måten.

Norwegian ELB

De andre jødene samtykket og sa at alt som Tertullus hadde prosedert var riktig.

Norwegian N 78 BM

Jødene støttet ham og sa at slik var det.

Norwegian N 78 NN

Jødane stødde han og sa at såleis var det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jødene støttet ham, og sa at det forholdt seg slik.