Acts 27:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyret i sjøen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og tridje dagen kasta me ut skipsreidskapen med eigne hender.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og den tredje dag kastet vi med egne hender skibets redskap i sjøen.

Norwegian 1938

tridje dagen heiv me med eigne hender skipsreidskapen yver bord.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyret i sjøen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tredje dagen kasta dei med eigne hender skipsutstyret over bord.

Norwegian BGO

På den tredje dagen kastet vi med våre egne hender skipets tauverk over bord.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og den tredje dag kastet vi skipets redskaper med egne hender;

Norwegian ELB

Den tredje dagen kastet de også utrustningen på skipet over bord og alt annet som var løst.

Norwegian N 78 BM

Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyret i sjøen.

Norwegian N 78 NN

Tredje dagen kasta dei med eigne hender skipsutstyret over bord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den tredje dagen kastet vi med egne hender skipsutstyret i sjøen.