Acts 27:37 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vi var i alt 276 mennesker om bord.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Me var i det heile tvo hundrad og seks og sytti sjæler um bord på skipet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Vi var i alt to hundre og seks og sytti sjeler på skibet.

Norwegian 1938

Me var i alt tvo hundrad og seks og sytti mann på skipet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vi var i alt 276 mennesker om bord.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vi var i alt 276 menneske om bord.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

I alt var vi 276 personer om bord på skipet. Da alle hadde spist nok, lettet de skipet ved å kaste lasten med hvete på havet.

Norwegian BGO

I alt var vi 276 personer om bord i skipet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og vi var i skipet, de alle sjelene, to hundre og syttiseks.

Norwegian ELB

Det var 276 personer om bord.

Norwegian N 78 BM

Vi var i alt 276 mennesker om bord.

Norwegian N 78 NN

Vi var i alt 276 menneske om bord.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Vi var i alt to hundre og syttiseks sjeler på skipet.