Acts 28:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Noen av dem ble overbevist av det han sa, mens andre var vantro.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og nokre vart yvertydde ved det han sagde, men andre var vantruande.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og nogen blev overbevist ved det han sa, men andre var vantro.

Norwegian 1938

Sume vart yvertydde av det han sa, andre var vantruande.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen av dem lot seg overbevise av hans ord, mens andre var vantro.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nokre av dei lét seg overtyda av det han sa, men andre ville ikkje tru.

Norwegian BGO

Noen ble overbevist av alt det som ble sagt, men andre var vantro.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og noen, virkelig, ble overbeviste om de ting som ble sagt, og andre var vantro.

Norwegian ELB

Noen begynte å tro, mens andre nektet.

Norwegian N 78 BM

Noen av dem lot seg overbevise av hans ord, mens andre var vantro.

Norwegian N 78 NN

Nokre av dei lét seg overtyda av det han sa, andre var vantruande.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Noen ble overbevist ved det han sa, men andre var vantro.