Acts 28:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

To hele år levde Paulus i huset han hadde leid seg inn i, og han tok imot alle som kom til ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han vart då verande heile tvo år i det herbyrget som han hadde leigt seg, og tok imot alle som kom til honom,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han blev da to fulle år i sitt leide herberge, og tok imot alle som kom til ham,

Norwegian 1938

Sidan budde Paulus tvo fulle år i eit hus han hadde leigt. Han tok imot alle som kom til han,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

To hele år levde Paulus i huset han hadde leid seg inn i, og han tok imot alle som kom til ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan budde Paulus to fulle år i eit hus han hadde leigd. Han tok imot alle som kom til han.

Norwegian BGO

Paulus bodde i to hele år i sitt eget leide hus og tok imot alle som kom til ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og Paulus ble to hele år i eget leid hus, og mottok alle som gikk inn til ham,

Norwegian ELB

Paulus bodde to år i det huset han hadde leid. Han tok imot alle som kom på besøk.

Norwegian N 78 BM

To hele år levde Paulus i huset han hadde leid seg inn i, og han tok imot alle som kom til ham.

Norwegian N 78 NN

Sidan budde Paulus to fulle år i eit hus han hadde leigt. Han tok imot alle som kom til han,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

To hele år ble Paulus i det herberget han hadde leid, og han tok imot alle som kom til ham.