Acts 3:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gjorde det og håpet de ville gi ham noe.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han stirde på deim og venta å få noko av deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han gav da akt på dem, for han ventet å få noget av dem.

Norwegian 1938

Mannen gav akt på dei, for han venta å få noko av dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gjorde det og håpet de ville gi ham noe.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han så gjorde, for han venta å få noko av dei.

Norwegian BGO

Han stirret oppmerksomt på dem og ventet å få noe av dem.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han gav akt på dem, idet han ventet på å motta noe fra dem.

Norwegian ELB

Da så mannen opp, etter som han trodde han skulle få noe.

Norwegian N 78 BM

Han gjorde det og håpet de ville gi ham noe.

Norwegian N 78 NN

Han så gjorde, for han vona dei ville gje han noko.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han så da oppmerksomt på dem i håp om å få noe av dem.