Acts 8:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Noen fromme menn begravde Stefanus og holdt en stor dødsklage over ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men nokre gudlege menner jorda Stefanus, og dei gret og jamra sårt etter honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men nogen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.

Norwegian 1938

Nokre gudlege menn bar Stefanus til gravi og øya og gret yver han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Noen gudfryktige menn begravet Stefanus og holdt en stor dødsklage over ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Nokre fromme menn gravla Stefanus og heldt ei stor dødsklage over han.

Norwegian BGO

Gudfryktige menn begravde Stefanus, og de holdt en stor dødsklage over ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og forsiktige menn medbrakte Stefanus, og gjorde stor jammer over ham.

Norwegian ELB

Noen troende menn i den dypeste sorg rakk å begrave Stefanus.

Norwegian N 78 BM

Noen gudfryktige menn begravet Stefanus og holdt en stor dødsklage over ham.

Norwegian N 78 NN

Nokre gudfryktige menn gravla Stefanus og heldt ei stor dødsklage over han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men noen gudfryktige menn begravde Stefanus og holdt en stor veklage over ham.