Acts 8:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Du har ingen arvelodd eller del i dette, for ditt hjerte er ikke oppriktig mot Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Du hev ikkje deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Du har ikke del eller lodd i dette ord; for ditt hjerte er ikke rett for Gud.

Norwegian 1938

Du hev ingen deil eller lut i dette ordet; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Du har ingen lodd eller del i dette, for ditt hjerte er ikke oppriktig mot Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Du har ingen lut eller del i dette, for hjartet ditt er ikkje rett i Guds auge.

Norwegian BGO

Du har verken del eller arv i dette ordet, for ditt hjerte er ikke oppriktig i Guds øyne.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Det er ikke del for deg, heller ikke lodd i denne sak; for hjertet ditt er ikke rett framfor gud.

Norwegian ELB

Du har ikke noe med dette å gjøre, for din innstilling til Gud er helt feil.

Norwegian N 78 BM

Du har ingen lodd eller del i dette, for ditt hjerte er ikke oppriktig mot Gud.

Norwegian N 78 NN

Du har ingen lut eller del i dette; for hjarta ditt er ikkje rett for Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du har ingen lodd eller del i dette ordet, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.