Acts 8:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Filip kom ned til hovedstaden i Samaria, og der forkynte han Kristus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Filip kom då ned til ein by i Samaria og forkynte Kristus for deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Filip kom da ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.

Norwegian 1938

Filip kom ned til ein by i Samaria og tala til dei um Kristus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Filip kom ned til hovedstaden i Samaria, og der forkynte han Kristus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Filip kom ned til hovudstaden i Samaria, og der forkynte han Kristus.

Norwegian BGO

Filip dro da ned til byen Samaria og forkynte Kristus for dem.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og idet Filip hadde kommet ned til en by av Samaria, proklamerte han til dem den Salvede.

Norwegian ELB

Filip, for eksempel, reiste til hovedstaden i Samaria og fortalte folket der at Jesus er Kristus, den lovede kongen.

Norwegian N 78 BM

Filip kom ned til hovedstaden i Samaria, og der forkynte han Kristus.

Norwegian N 78 NN

Filip kom ned til hovudstaden i Samaria, og der forkynte han Kristus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Filip kom da ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for dem.