Acts 9:35 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Alle som bodde i Lod og på Saron-sletten, så ham, og de vendte om til Herren.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og dei såg honom, alle dei som budde i Lydda og Saron; og dei vende um til Herren.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de omvendte sig til Herren.
Norwegian 1938
og då dei som budde i Lydda og Saron, fekk sjå han, vende dei alle um til Herren.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Alle som bodde i Lod og Saron, så ham, og de vendte om til Herren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og alle dei som budde i Lod og på Saron-sletta, fekk sjå han og vende om til Herren.
Norwegian BGO
Alle som bodde i Lydda og Saron, så ham, og de vendte om til Herren.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og de så ham alle de som bodde i Lydda og Saron (slette eller plan), som vendte om til herren.
Norwegian ELB
Alle som bodde i Lod og på Saronsletten, så ham seinere gå frisk og sunn omkring, og de begynte å tro på Herren Jesus!
Norwegian N 78 BM
Alle som bodde i Lod og Saron, så ham, og de vendte om til Herren.
Norwegian N 78 NN
Og då dei som budde i Lod og Saron, fekk sjå han, vende dei alle om til Herren.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og de så ham, alle som bodde i Lod og Saron. Og de omvendte seg til Herren.