Amos 3:13 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hør og vær vitner mot Jakobs hus! sier Herren GUD, hærskarenes Gud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Høyr og vitna mot Jakobs hus! segjer Herren, Herren, allhers Gud:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hør og vidne mot Jakobs hus, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud:
Norwegian 1938
Høyr og vitna mot Jakobs hus, segjer Herren, Israels Gud, allhers Gud:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hør og vær vitne mot Jakobs ætt! lyder ordet fra Herren Gud, Allhærs Gud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyr og ver vitne mot Jakobs hus! seier Herren GUD, allhærs Gud.
Norwegian BGO
Hør og vitne mot Jakobs hus», sier Herren Gud, Hærskarenes Gud,
Norwegian N 78 BM
Hør og vær vitne ¬mot Jakobs ætt! lyder ordet fra Herren Gud, ¬Allhærs Gud.
Norwegian N 78 NN
Høyr og vitna mot Jakobs ætt! lyder ordet frå Herren Gud, ¬Allhærs Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør og vitne mot Jakobs hus, sier Herren Herren, hærskarenes Gud: