Amos 5:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor tier den kloke i denne tid, for det er en ond tid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor tegjer den kloke i denne tid, for ei vond tid er det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor, den som er klok, han tier i denne tid; for det er en ond tid.

Norwegian 1938

Difor tegjer den kloke i denne tid; for ei vond tid er det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor tier den kloke i denne tid, for det er en ond tid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor teier den kloke i denne tida, for det er ei vond tid.

Norwegian BGO

Derfor tier den kloke i denne tid, for det er en ond tid.

Norwegian N 78 BM

Derfor tier den kloke ¬i denne tid, for det er en ond tid.

Norwegian N 78 NN

Difor teier den kloke ¬i denne tid; for ei vond tid er det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor, den som er klok, han tier i denne tid, for det er en ond tid.