Colossians 3:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Blant dem var også dere den gang dere levde slik.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

millom deim ferdast de og fordom, den tid de livde i desse ting;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

iblandt dem vandret også I fordum, da I levde i disse ting;

Norwegian 1938

millom dei ferdast de og fordom, den tid de levde i desse ting;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Til dem hørte også dere den gang dere levde i disse syndene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mellom dei var de òg, den gongen de levde i dette.

Norwegian BGO

I disse syndene vandret dere selv før, da dere levde i dem.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

blant hvilke også dere vandret tidligere da dere levde i disse ting;

Norwegian ELB

Også dere henga dere til slikt mens dere hørte denne verden til.

Norwegian N 78 BM

Til dem hørte også dere den gang dere levde i disse syndene.

Norwegian N 78 NN

Til dei høyrde de òg den gongen de levde i desse syndene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Blant dem vandret også dere før, da dere levde i disse tingene.