Daniel 1:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Daniel sa da til oppsynsmannen som hoffsjefen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då sagde Daniel til hovmeisteren som den øvste hirdmannen hadde sett yver Daniel, Hananja, Misael og Azarja:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Daniel til kjellermesteren, som den øverste hoffmann hadde satt over Daniel, Hananja, Misael og Asarja:

Norwegian 1938

Då sa Daniel til kjellarmeisteren, som den øvste hirdmannen hadde sett yver Daniel, Hananja, Misael og Asarja:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Daniel sa da til oppsynsmannen som den øverste hoffmannen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa Daniel til oppsynsmannen som hoffsjefen hadde sett over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian BGO

Da sa Daniel til forvalteren som den øverste hoffmann hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian N 78 BM

Daniel sa da til oppsynsmannen som den øverste hoffmannen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian N 78 NN

Då sa Daniel til oppsynsmannen som den øvste hoffmannen hadde sett over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Daniel til oppsynsmannen, som den øverste hoffmannen hadde satt over Daniel, Hananja, Misjael og Asarja: